Papercutz Presents: Disney Science in Comics!

Riley’s emotions return in four all-new comic stories, now fully translated for Spanish-speaking readers!
¡Disney Pixar te invita a explorar un mundo de emociones… ahora en español!

In collaboration with Disney and Pixar, Papercutz, the kids imprint of Mad Cave Studios, is proud to introduce the Spanish-language edition of THE NEW ADVENTURES OF INSIDE OUT 2: BIG FEELINGS (SPANISH EDITION), expanding the emotional world of the hit film for even more young readers and families.

Created by an acclaimed team known for their YA and kids’ storytelling—writer Sloane Leong (The New Adventures of Moana 2, Vol. 1), with art and colors by Sergio Algozzino (Disney’s Encanto: Tall Tales) and Sara Galanti (The New Adventures of Turning Red Vol. 2), and letters by Eisner-nominated Chris Dickey (Frozen: Daring Rescues)—this middle-grade release (Ages 7–12) brings the heart, humor, and complexity of Riley Andersen’s inner world to life in four original comic stories.

BETTER TOGETHER! Riley Andersen is officially a teenager, and her Emotions—Joy, Anger, Fear, Sadness, and Disgust—are starting to work together with new Emotions Anxiety, Envy, Embarrassment, and Ennui. Headquarters has never been busier! As Riley braves a haunted cabin at summer camp, attends her first teen pool party, encounters an unexpected surprise just before school picture day, and more, can the crew figure out how to help her live her best life through all the ups and downs?

About Inside Out 2: Released in theaters in Summer 2024, Disney and Pixar’s Inside Out 2 introduces an all-new adventure inside the mind of now-teenager Riley as she confronts a host of new Emotions. Amy Poehler returned as the voice of Joy, with the film directed by Kelsey Mann and produced by Mark Nielsen.

The graphic novel expands the world of Inside Out, offering fans new stories and heartfelt moments with Riley and her Emotions, adding depth, humor, and fresh perspectives to her evolving emotional landscape.

This Spanish-language edition offers a fresh entry point for families and classrooms, making Riley’s emotional journey even more accessible to bilingual readers and Spanish-speaking communities.

The New Adventures of Disney and Pixar’s Inside Out 2: Big Feelings (Spanish Edition) arrives in bookstores, comic shops, and libraries in both hardcover and trade paperback (PB ISBN: 9781545802212 | HC ISBN: 9781545801390) on April 14, 2026.

Papercutz is dedicated to publishing great graphic novels for all ages—from humor and adventure to mystery and heartfelt coming-of-age tales. Visit papercutz.com to explore the full lineup!

Stay up to date with Mad Cave Studios—and its imprints Papercutz, Maverick, and Nakama Press on social media, or visit www.madcavestudios.com to explore new releases, licensed series, and creator-owned titles.

Author Profile

Al Mega: I'm Al Mega the CEO of Comic Crusaders, CEO of the Undercover Capes Podcast Network, CEO of Geekery Magazine & Owner of Splintered Press (coming soon). I'm a fan of comics, cartoons and old school video games. Make sure to check out our podcasts/vidcasts and more!